A new collection of essays argues that the early rabbis succeeded by offering ordinary Jews the opportunity to be spiritual without renouncing a worldly way of life.