The controversial French politician is an observant Jew who disdains Zionism and extols the “unequalled splendor” of France’s Catholic heritage. What’s he up to?