One of the greatest Jewish historians on the clash of civilizations that played out within the psyches of young Odessan Jews.