Interpreting Jewish Illuminated Manuscripts

Marc Michael Epstein, editor of a recent book on Jewish illuminated manuscripts, explains the symbolism used by the artists who designed these works:

The visual culture of Jews is an extension and amplification of their verbal culture. For Jews, art doesn’t merely serve to illustrate texts, . . . it actually becomes exegesis in and of itself. The illustration of the plague of frogs in the Golden Haggadah (Catalonia, ca. 1320) simultaneously illustrates 1) the biblical text, 2) the midrash that speaks of a gigantic frog that emerged from the Nile, . . . from which the other frogs emerged, and, finally, 3) [an invention added by the book’s illustrators] to polemicize against the “pharaohs” of their own time—the distinctly scatological detail of the horde of frogs emerging from the gigantic frog’s rear end.

Or—from the ridiculous to the sublime—[consider] the opening folio of the book of Numbers in the so-called Duke of Sussex Pentateuch, illuminated in the Lake Constance region around 1300, on which four knights hold banners with the symbols of the major tribes camped around each of the four sides of the Tabernacle in the wilderness. The Tabernacle is represented as a word—the opening word of the book of Numbers, vayyedabber, “and he [God] spoke.” It is thus the word of God manifest as the sacred center of everything. It literally stands in for the Tabernacle in the center of the Israelite camp, which was, after all, built to enshrine the tablets of the covenant: a physical manifestation of God’s word. It represents, by extension, the centrality of scripture—of God’s words to Moses—in the Israelite experience, in this biblical book, in the entirety of Pentateuch, and in subsequent Jewish tradition. This concept is profound in itself, but it is most fascinating that the creators of this manuscript chose to represent it visually: they chose to represent the primacy of the word in [Jewish] tradition with an image.

Read more at Book of Doctrines and Opinions

More about: Arts & Culture, Bible, Haggadah, Jewish art, Numbers

 

Israel Just Sent Iran a Clear Message

Early Friday morning, Israel attacked military installations near the Iranian cities of Isfahan and nearby Natanz, the latter being one of the hubs of the country’s nuclear program. Jerusalem is not taking credit for the attack, and none of the details are too certain, but it seems that the attack involved multiple drones, likely launched from within Iran, as well as one or more missiles fired from Syrian or Iraqi airspace. Strikes on Syrian radar systems shortly beforehand probably helped make the attack possible, and there were reportedly strikes on Iraq as well.

Iran itself is downplaying the attack, but the S-300 air-defense batteries in Isfahan appear to have been destroyed or damaged. This is a sophisticated Russian-made system positioned to protect the Natanz nuclear installation. In other words, Israel has demonstrated that Iran’s best technology can’t protect the country’s skies from the IDF. As Yossi Kuperwasser puts it, the attack, combined with the response to the assault on April 13,

clarified to the Iranians that whereas we [Israelis] are not as vulnerable as they thought, they are more vulnerable than they thought. They have difficulty hitting us, but we have no difficulty hitting them.

Nobody knows exactly how the operation was carried out. . . . It is good that a question mark hovers over . . . what exactly Israel did. Let’s keep them wondering. It is good for deniability and good for keeping the enemy uncertain.

The fact that we chose targets that were in the vicinity of a major nuclear facility but were linked to the Iranian missile and air forces was a good message. It communicated that we can reach other targets as well but, as we don’t want escalation, we chose targets nearby that were involved in the attack against Israel. I think it sends the message that if we want to, we can send a stronger message. Israel is not seeking escalation at the moment.

Read more at Jewish Chronicle

More about: Iran, Israeli Security