Egyptian Loanwords in the Torah May Provide Evidence of the Exodus

In a detailed linguistic analysis, Benjamin J. Noonan points to a preponderance of Hebrew words of Egyptian origin in the sections of the Pentateuch that describe the Exodus from Egypt and the Jews’ wanderings in the wilderness. He also argues that many of these words were most likely to have entered Hebrew in the late Bronze Age (the late 2nd millennium BCE)—the period during which the Exodus would most likely have taken place. While such an analysis cannot prove the historicity of the Exodus, it undoubtedly supports it:

[T]he Exodus and wilderness traditions contain significantly higher proportions of Egyptian terminology than the rest of the Hebrew Bible, proportions comparable to the high proportions of Old Iranian terminology in the books of Esther and Ezra-Nehemiah, [which were written when the authors lived under Persian rule and thus reflect foreign influence]. Furthermore, the Exodus and wilderness traditions contain significantly higher proportions of Egyptian terminology than other texts [from the sub-family of Semitic to which Hebrew belongs], with the exception of Imperial Aramaic texts that exhibit intense Egyptian contact. Finally, at least some of the Egyptian loanwords found in the Exodus and wilderness narratives were borrowed during the late Bronze Age [i.e., the putative period of the Exodus], and it is likely that many of the other loanwords also were borrowed then. What are we to make of these observations? . . .

Just as one concludes that the sudden increase of French loanwords in the English language around the period from 1050 to 1400 CE reflects some particular circumstance in history [i.e., the Norman Conquest], so one should conclude that a high concentration of Egyptian loanwords in the Exodus and wilderness traditions reflects some particular historical circumstance. Given the observation that at least some of the Egyptian loanwords in the Exodus and wilderness narratives were borrowed during the late Bronze Age, it is likely that the events of these narratives took place during the late Bronze Age, just as one would expect if they represent authentic history. This is the simple and logical conclusion we should come to [based on accepted standards of linguistic analysis]. The burden of proof remains on those who would offer any alternative explanation to demonstrate exactly why their hypothesis is superior to this conclusion.

Read more at Bible and Interpretation

More about: Ancient Israel, Exodus, Hebrew, Hebrew Bible, History & Ideas, Language

Israel Just Sent Iran a Clear Message

Early Friday morning, Israel attacked military installations near the Iranian cities of Isfahan and nearby Natanz, the latter being one of the hubs of the country’s nuclear program. Jerusalem is not taking credit for the attack, and none of the details are too certain, but it seems that the attack involved multiple drones, likely launched from within Iran, as well as one or more missiles fired from Syrian or Iraqi airspace. Strikes on Syrian radar systems shortly beforehand probably helped make the attack possible, and there were reportedly strikes on Iraq as well.

Iran itself is downplaying the attack, but the S-300 air-defense batteries in Isfahan appear to have been destroyed or damaged. This is a sophisticated Russian-made system positioned to protect the Natanz nuclear installation. In other words, Israel has demonstrated that Iran’s best technology can’t protect the country’s skies from the IDF. As Yossi Kuperwasser puts it, the attack, combined with the response to the assault on April 13,

clarified to the Iranians that whereas we [Israelis] are not as vulnerable as they thought, they are more vulnerable than they thought. They have difficulty hitting us, but we have no difficulty hitting them.

Nobody knows exactly how the operation was carried out. . . . It is good that a question mark hovers over . . . what exactly Israel did. Let’s keep them wondering. It is good for deniability and good for keeping the enemy uncertain.

The fact that we chose targets that were in the vicinity of a major nuclear facility but were linked to the Iranian missile and air forces was a good message. It communicated that we can reach other targets as well but, as we don’t want escalation, we chose targets nearby that were involved in the attack against Israel. I think it sends the message that if we want to, we can send a stronger message. Israel is not seeking escalation at the moment.

Read more at Jewish Chronicle

More about: Iran, Israeli Security