Donate

Turning the Jews of the Land of Israel into Hebrew Speakers

April 21 2017

Two recent books—An Unpromising Land by Gur Alroey and Babel in Zion by Liora Halperin—explore the experiences of rank-and-file Jewish immigrants to Ottoman and British Palestine as opposed to the passionate pioneers and ideologues who have dominated most historians’ attention. In his review, Allan Arkush deems the first book poorly argued but finds much of interest in the second, which documents how Hebrew succeeded in taking hold among the East European-born masses:

When Yiddish movies first hit the market, . . . the Zionist educator Yosef Luria tried to discourage theater managers from showing them. . . . On September 27, 1920, members of the Battalion of the Defenders of the Hebrew Language protested the screening of Mayne Yiddishe Mame at the Mograbi Theater in Tel Aviv. When they failed to prevent it, they infiltrated the theater, then booed and hurled foul-smelling objects at the screen when the talking began. [But] it was easier to keep Yiddish off the screens than off the streets, which were often crowded with peddlers hawking alte zakhn [used goods] and street food in their native tongue. . . .

More threatening to Hebrew than the languages of the countries from which the Jewish immigrants had come was the language of the colonial power governing Palestine: English. It was an uphill struggle to get the British administration to live up to its promise to treat Hebrew as one of the official languages of Palestine. . . .

Halperin does not suggest that people’s recourse for one reason or another to languages other than Hebrew was a defection from Zionism. It would be wrong, she says, to imagine a “rhetorical divide between pro-Hebrew Zionist Jews and apathetic, foreign-language-using non-Zionist Jews.”

Read more at Jewish Review of Books

More about: Hebrew, Israel & Zionism, Israeli history, Mandate Palestine

Hamas’s Dangerous Escalation in Gaza

June 22 2018

As Hamas has stepped up its attacks on communities near the Gaza Strip—using incendiary devices attached to kites and balloons—Israel has begun to retaliate more forcefully. In response, the terrorist group has begun firing rockets and mortars into Israel. Yoav Limor comments:

What made Wednesday’s rocket salvo different is that ‎unlike previous flare-ups on the border [since 2014], this time it ‎was Hamas operatives who fired at Israel, as opposed ‎to Islamic Jihad or the ‎rogue terrorist group in the coastal enclave. ‎Still, Hamas made sure the attack followed most of ‎the familiar “rules”—only [firing] at night and only at the ‎ communities in the vicinity of Gaza, and apparently while also ‎trying to minimize any casualties, to avoid further ‎escalation. ‎. . .

The first reason [for the shift in tactics] is Israel’s own change of policy ‎with regard to kite terrorism. It took Israel far ‎too long to define the incessant waves of incendiary ‎kites sent over the border as actionable acts of ‎terror, but once it did, the IDF began ‎systematically countering them, including firing ‎warning shots at terrorist kite cells and targeting ‎Hamas assets in Gaza in retaliation.‎

The second reason is Hamas’s own frustration and ‎distress in Gaza. Since the border-riot campaign was ‎launched on March 30, some 150 of its operatives ‎have been killed and the Israeli military has ‎carried out over 100 strikes on Hamas positions in ‎the coastal enclave, all while Hamas has nothing to ‎show for it. ‎In this situation, Hamas is searching for [some sort of victory] by declaring that “bombings will be ‎met with bombings,” as Hamas spokesman Fawzi Barhoum ‎said Wednesday, in order to portray itself as defending Gaza from ‎Israel.‎ . . .

Hamas is banking on Israel opting against a military ‎campaign in Gaza at this time so as not to split its ‎focus from the [developments in Syria], but it is sorely ‎mistaken if it thinks Israel will simply contain ‎kite terrorism or shy away from action given the new ‎equation it has presented. ‎At some point, Israel’s patience will expire.

Read more at Israel Hayom

More about: Gaza Strip, Hamas, Israel & Zionism, Israeli Security