A Medieval View of the Women at Sinai

It was once a widespread custom among Asheknazi Jews to recite the 10th-century Hebrew poem Adon Imnani on the holiday of Shavuot, which begins on Saturday night and celebrates the giving of the Torah. In one illuminated prayer book, composed in Germany around the year 1300, the opening word of this poem is accompanied by a peculiar illustration of Moses, Aaron, and the Israelites standing at Sinai. Marc Michael Epstein comments on the picture:

Behind a partition (a kind of synagogue m’ḥitsah) of flowering vines, a group of women with normal human bodies, but with the faces of animals, look to the heavens. Such depictions in Ashkenazi manuscripts are common, though here it must be noted that (unlike, say, in the famous Griffins’ Head Haggadah) men are given ordinary human features.

As the men look across toward Aaron and Moses, the women gaze upward at the letter alef, which begins the first word of the poem on the page. . . . The endpoint of their gaze is the trumpets, which broadcast the divine voice. The foremost figure among the group of animal-headed women holds what I believe to be a siddur. If so, then she is the firzogerin (or zogerke), the woman in medieval Ashkenazi Jewish communities who was responsible for reciting, translating, and interpreting the prayers for the female section of the synagogue. This illumination undoubtedly makes Torah the province of men, but I understand this small and easily overlooked detail of the siddur to indicate that the experience of the divine presence is accessible to women through prayer.

You have 2 free articles left this month

Sign up now for unlimited access

Subscribe Now

Already have an account? Log in now

Read more at Jewish Review of Books

More about: German Jewry, Jewish art, Jewish liturgy, Mount Sinai, Religion & Holidays, Shavuot

Nikki Haley Succeeded at the UN Because She Saw It for What It Is

Oct. 15 2018

Last week, Nikki Haley announced that she will be stepping down as the U.S. ambassador to the United Nations at the end of the year. When President Trump appointed her to the position, she had behind her a successful tenure as governor of South Carolina, but no prior experience in foreign policy. This, writes Seth Lispky, turned out to have been her greatest asset:

What a contrast [Haley provided] to the string of ambassadors who fell on their faces in the swamp of Turtle Bay. That’s particularly true of the two envoys under President Barack Obama. [The] “experienced” hands who came before her proceeded to fail. Their key misconception was the notion that the United Nations is part of the solution to the world’s thorniest problems. Its charter was a vast treaty designed by diplomats to achieve “peace,” “security,” and “harmony.”

What hogwash.

Haley, by contrast, may have come in without experience—but that meant she also lacked for illusions. What a difference when someone knows that they’re in a viper pit—that the UN is itself the problem. And has the gumption to say so.

This became apparent the instant Haley opened her first press conference, [in which she said of the UN’s obsessive fixation on condemning the Jewish state]: “I am here to say the United States will not turn a blind eye to this anymore. I am here to underscore the ironclad support of the United States for Israel. . . . I am here to emphasize that the United States is determined to stand up to the UN’s anti-Israel bias.”

You have 1 free article left this month

Sign up now for unlimited access

Subscribe Now

Already have an account? Log in now

Read more at New York Post

More about: Nikki Haley, U.S. Foreign policy, United Nations, US-Israel relations