The Pitfalls of an Anne Frank Comic Book Are Not Those One Might Expect

Jan. 15 2019

While a “graphic adaptation” of Anne Frank’s Diary that takes frequent liberties with the text might strike some as a disastrous idea, Ruth Franklin finds the one created by Ari Folman and David Polonsky “a stunning, haunting work of art that is unfortunately marred by some questionable interpretive choices.” She writes:

This graphic adaptation is so engaging and effective that it’s easy to imagine it replacing the [original] Diary in classrooms and among younger readers. For that reason especially, it seems a mistake not to have included more in the way of critical apparatus to explain the ways the creators diverged from the historical record, especially when they touch most directly on the Holocaust.

There is, for example, a naïve, stylized rendering of a concentration-camp scene, which makes sense as a representation of Anne’s fantasies—she didn’t know the barbaric specifics of what was going on around her—but risks confusing students, who might not know that Auschwitz wasn’t in fact a big green square surrounded by pleasant-looking buildings with huge canisters reading “GAS” plugged into them. . . .

[Moreover], Folman and Polonsky depict Anne as a schoolgirl, a friend, a sister, a girlfriend and a reluctantly obedient daughter. But only once, at the close of the book, do they show her in the act of writing. In so doing, they perpetuate the misconception about the book that so many have come to know, love, and admire—it was, in truth, not a hastily scribbled private diary, but a carefully composed and considered text. As artists, they ought to understand how important it is to recognize Anne’s achievement on her own terms, as she intended it. Their book is brilliantly conceived and gorgeously realized; sadly, it does a disservice to the remarkable writer at its center.

You have 2 free articles left this month

Sign up now for unlimited access

Subscribe Now

Already have an account? Log in now

Read more at New York Times

More about: Anne Frank, Arts & Culture, Holocaust

European Aid to the Middle East Is Shaped by a Political Agenda

Feb. 18 2019

The EU’s European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations Unit dispenses millions of dollars in economic and humanitarian assistance to dozens of countries every year. Although it claims to operate on principles of strict neutrality, independent of any political motivation and giving priority to the neediest cases, a look at its activities in the Middle East suggests an entirely different approach, as Hillel Frisch writes:

[T]he Middle East is the overwhelming beneficiary of EU humanitarian aid—nearly 1 billion of just over 1.4 billion euros. . . . The bulk of the funds goes toward meeting the costs of assistance to Syrian refugees, followed by smaller sums to Iraq, Yemen, “Palestine,” and North Africa. Sub-Saharan Africa, by contrast, receives less than one-third of that amount. The problem with such allocations is that the overwhelming majority of people living in dire poverty reside in sub-Saharan Africa, India, and Bangladesh. . . . The Palestinians, who are richer on average than those living in the poorest states of the world, . . . receive over six euros per capita, while the populations of the poorest states receive less than one-eighth of that amount. . . .

Even less defensible is the EU’s claim to political neutrality. Its favoritism toward the Palestinians on this score is visible as soon as one enters terms into the general search function on the European Commission’s website. Enter “Palestine” and you get 20,737 results. Enter “Ethiopia” and you get almost the same figure, despite massive differences in population size (Ethiopia’s 100 million versus fewer than 5 million Palestinians), geographic expanse (Ethiopia is 50 times the size of “Palestine”), and degree of sheer suffering. The Syrian crisis, which is said to have led to the loss of a half-million lives, merits not many more site results than “Palestine.”

One of the foci of the website’s reports [on the Palestinians] is the plight of 35,000 Bedouin whom the EU assists, often in clear violation of the law, in Area C—the part of the West Bank under exclusive Israeli control. The hundreds of thousands of Bedouin in Sinai, however, the plight of whom is readily acknowledged even by Egyptian officials, gets no mention, even though Egypt is a recipient of EU aid. . . .

Clearly, the EU’s approach to aid allocation has nothing to do with impartiality, true social-welfare needs, or humanitarian considerations. [Instead], it favors allocations to Syrian refugees above Yemeni refugees because of the higher probability that Syrian refugees will find their way to Europe. . . . The recipients of European largesse who are next in line [to Syrians], in relative terms, are the Palestinians. [This particular policy] can be attributed primarily to the EU’s hostility toward Israel, its rightful historical claims, and its security needs.

You have 1 free article left this month

Sign up now for unlimited access

Subscribe Now

Already have an account? Log in now

Read more at BESA Center

More about: Europe and Israel, European Union, Israel & Zionism, Palestinians