Isaac Babel’s Tales of a Jewish Cossack, in a New Translation

First published in 1932, Isaac Babel’s Red Cavalry is a series of vignettes told from the point of view of Lyutov, a Jewish political officer embedded in a Cossack regiment of the Red Army during the Polish-Soviet War (1919-1921). The book, based on the author’s own experiences, was the major work of his short career. Reviewing a new translation by Boris Dralyuk, Nirmal Dass writes:

Red Cavalry . . . depicts a struggle between the old, humanist culture and the new Communist regime. The former is the result of slow, organic growth; the latter a violent imposition of hurried social change. The old culture is embodied in religion, especially by the Jews whom Lyutov finds strange and even abhorrent (perhaps as a would-be Cossack and certainly as a Communist): “Jews in torn frock-coats were quarrelling in the square, dragging each other about in incomprehensible blindness.” And yet he too is a Jew—he too possesses a deep affinity for the old humanist ideals of laboring in the world of ideas, of contributing to learning and studying tradition.

The new Russia that he is fighting to build is, ultimately, an alien beast: “And monstrous Russia, as improbable as a flock of clothing lice, went stamping in bast shoes along both sides of the carriages.” He knows that the Revolution must destroy this old culture, and he is a willing helpmate in its destruction, yet this knowledge devastates him: “They fell upon me in a scarce, sorrowful rain—a page from the Song of Songs and the cartridges from a revolver.”

Read more at First Things

More about: Arts & Culture, Communism, Isaac Babel, Jewish literature, Literature, Soviet Jewry

How Columbia Failed Its Jewish Students

While it is commendable that administrators of several universities finally called upon police to crack down on violent and disruptive anti-Israel protests, the actions they have taken may be insufficient. At Columbia, demonstrators reestablished their encampment on the main quad after it had been cleared by the police, and the university seems reluctant to use force again. The school also decided to hold classes remotely until the end of the semester. Such moves, whatever their merits, do nothing to fix the factors that allowed campuses to become hotbeds of pro-Hamas activism in the first place. The editors of National Review examine how things go to this point:

Since the 10/7 massacre, Columbia’s Jewish students have been forced to endure routine calls for their execution. It shouldn’t have taken the slaughter, rape, and brutalization of Israeli Jews to expose chants like “Globalize the intifada” and “Death to the Zionist state” as calls for violence, but the university refused to intervene on behalf of its besieged students. When an Israeli student was beaten with a stick outside Columbia’s library, it occasioned little soul-searching from faculty. Indeed, it served only as the impetus to establish an “Anti-Semitism Task Force,” which subsequently expressed “serious concerns” about the university’s commitment to enforcing its codes of conduct against anti-Semitic violators.

But little was done. Indeed, as late as last month the school served as host to speakers who praised the 10/7 attacks and even “hijacking airplanes” as “important tactics that the Palestinian resistance have engaged in.”

The school’s lackadaisical approach created a permission structure to menace and harass Jewish students, and that’s what happened. . . . Now is the time finally to do something about this kind of harassment and associated acts of trespass and disorder. Yale did the right thing when police cleared out an encampment [on Monday]. But Columbia remains a daily reminder of what happens when freaks and haters are allowed to impose their will on campus.

Read more at National Review

More about: Anti-Semitism, Columbia University, Israel on campus