Howard Jacobson’s Updated “Merchant of Venice” Turns the Original on Its Head

Howard Jacobson, the well-known author of novels about English Jews and English anti-Semitism, has retold Shakespeare’s The Merchant of Venice and set it in 21st-century Britain. In Shylock Is My Name, writes Adam Kirsch in his review, Jacobson has masterfully recast the story, using it to probe both anti-Semitism and Jewish fears:

At the same time that [the wealthy Jewish art collector Simon] Strulovich represents Shylock, however, he also meets Shylock—the real Shylock, still inexplicably alive after 400 years, whom he first encounters in a Jewish cemetery. In this way, Jacobson combines Shylock with yet another Jewish archetype—the Wandering Jew, unable to die, doomed to spend eternity roaming the earth. Soon Shylock is Strulovich’s houseguest, advising him on how to deal with his daughter, as the course of Strulovich’s life increasingly resembles that of Shylock’s own. . . .

In developing this plot, Jacobson combines silliness with satire. He allows his depiction of the story’s Gentile characters to be invaded by a very Shylockian anger—at their heedlessness, their selfishness, their affectation, their casual anti-Semitism. Portia is the idealized heroine of Merchant of Venice, but in the novel, Plurabelle is a monster of entitlement and vulgarity—deformed by plastic surgery, enjoying the bogus fame of a reality TV star. . . . In one scene, Plury, as her friends call her, and D’Anton [the equivalent of Shakespeare’s Antonio] play a game called Jewepithets, in which they come up with increasingly insulting names for Jews—“the Hebrew,” “the moneybags,” “the inexecrable dog.” It is a Jewish paranoid fantasy of how non-Jews talk behind closed doors, and Jacobson’s portrait of the whole English Gentile world is informed by this kind of consciously overblown yet inescapable paranoia.

Read more at Tablet

More about: Anti-Semitism, Arts & Culture, British Jewry, Howard Jacobson, Literature, William Shakespeare

 

Hizballah Is Learning Israel’s Weak Spots

On Tuesday, a Hizballah drone attack injured three people in northern Israel. The next day, another attack, targeting an IDF base, injured eighteen people, six of them seriously, in Arab al-Amshe, also in the north. This second attack involved the simultaneous use of drones carrying explosives and guided antitank missiles. In both cases, the defensive systems that performed so successfully last weekend failed to stop the drones and missiles. Ron Ben-Yishai has a straightforward explanation as to why: the Lebanon-backed terrorist group is getting better at evading Israel defenses. He explains the three basis systems used to pilot these unmanned aircraft, and their practical effects:

These systems allow drones to act similarly to fighter jets, using “dead zones”—areas not visible to radar or other optical detection—to approach targets. They fly low initially, then ascend just before crashing and detonating on the target. The terrain of southern Lebanon is particularly conducive to such attacks.

But this requires skills that the terror group has honed over months of fighting against Israel. The latest attacks involved a large drone capable of carrying over 50 kg (110 lbs.) of explosives. The terrorists have likely analyzed Israel’s alert and interception systems, recognizing that shooting down their drones requires early detection to allow sufficient time for launching interceptors.

The IDF tries to detect any incoming drones on its radar, as it had done prior to the war. Despite Hizballah’s learning curve, the IDF’s technological edge offers an advantage. However, the military must recognize that any measure it takes is quickly observed and analyzed, and even the most effective defenses can be incomplete. The terrain near the Lebanon-Israel border continues to pose a challenge, necessitating technological solutions and significant financial investment.

Read more at Ynet

More about: Hizballah, Iron Dome, Israeli Security