The First Yiddish Bestseller and Its Forgotten Author

Today marks the 100th anniversary of the death of the Russian Jewish writer Jacob Dinezon, who in 1877 authored Yiddish literature’s first bestselling novel, The Dark Young Man. Unlike his close friends, the Yiddish literary figures Y.L. Peretz and S. An-sky—the three are buried together in a Warsaw mausoleum—Dinezon is hardly remembered today, and even among scholars few read his work. Reviewing a recent translation of the book by Tina Lunson, Rokhl Kafrissen compares it with the early work of Dinezon’s contemporary Mendele Mokher Sforim, the so-called “grandfather” of Yiddish literature:

[Whereas] a writer like Mendele used an acid, ironic tone to make his points about contemporary Jewish life in the Pale of Settlement, Dinezon employed a much gentler, sentimental tone, as well as a more realistic approach. [Above all], The Dark Young Man is sympathetic to its protagonists, 19th-century Jews struggling toward modernity while trying to maintain their Jewishness.

The Dark Young Man [is] the story of a yeshiva boy called Yosef who leaves home and winds up as the live-in tutor in a wealthy Mohilev home. He falls in love with the beautiful middle daughter, Roza, but their love is thwarted by a mustache-twirling villain-slash-brother-in-law, the titular Dark Young Man, Meyshe Shneyur.

The Dark Young Man was a surprise hit, selling 200,000 copies and spawning a flood of imitators. . . . Dinezon quite self-consciously sets out to teach his readers the value of reading novels. For example, we see excerpts from Yosef’s diary in which he recalls his cousin giving him non-Jewish books and pressing him to look into their deeper meaning. . . . The problem with reading non-Jewish books, though, is that the characters are non-Jews, so even if they set a modern, moral example, how can Jews be expected to imitate them? It’s a not-so-subtle prompt to the reader to be grateful for the creation of Jewish novels.

Read more at Tablet

More about: Mendele Mokher Seforim, Russian Jewry, Yiddish literature

 

Hizballah Is Learning Israel’s Weak Spots

On Tuesday, a Hizballah drone attack injured three people in northern Israel. The next day, another attack, targeting an IDF base, injured eighteen people, six of them seriously, in Arab al-Amshe, also in the north. This second attack involved the simultaneous use of drones carrying explosives and guided antitank missiles. In both cases, the defensive systems that performed so successfully last weekend failed to stop the drones and missiles. Ron Ben-Yishai has a straightforward explanation as to why: the Lebanon-backed terrorist group is getting better at evading Israel defenses. He explains the three basis systems used to pilot these unmanned aircraft, and their practical effects:

These systems allow drones to act similarly to fighter jets, using “dead zones”—areas not visible to radar or other optical detection—to approach targets. They fly low initially, then ascend just before crashing and detonating on the target. The terrain of southern Lebanon is particularly conducive to such attacks.

But this requires skills that the terror group has honed over months of fighting against Israel. The latest attacks involved a large drone capable of carrying over 50 kg (110 lbs.) of explosives. The terrorists have likely analyzed Israel’s alert and interception systems, recognizing that shooting down their drones requires early detection to allow sufficient time for launching interceptors.

The IDF tries to detect any incoming drones on its radar, as it had done prior to the war. Despite Hizballah’s learning curve, the IDF’s technological edge offers an advantage. However, the military must recognize that any measure it takes is quickly observed and analyzed, and even the most effective defenses can be incomplete. The terrain near the Lebanon-Israel border continues to pose a challenge, necessitating technological solutions and significant financial investment.

Read more at Ynet

More about: Hizballah, Iron Dome, Israeli Security