How the Holocaust Brought a Great Yiddish Writer to Forsake Poetry for Epic Prose

Little known to the English-speaking world, Chava Rosenfarb (1923–2011) is generally considered in Yiddish literary circles to be one of the greatest post-World War II writers in that language. Born in Poland, Rosenfarb endured the war in the Łódź Ghetto, Auschwitz, and other concentration camps. Thereafter she settled in Canada, where she wrote most of her major works. Reviewing a collection of her nonfiction that recently appeared in English, Marc Caplan writes:

Rosenfarb . . . earned her stellar reputation for her epic novels, in the style of Tolstoy, and her novellas, mostly psychological tales, in the style of Chekhov. [But] she began her career as a poet, with the volume The Ballad of Yesterday’s Forest (1949).

In the first essay of the collection, Rosenfarb writes: “The brutal reality of the ghetto demanded the dry precision of unadorned words. Not that I wanted to ban the poet within me; on the contrary, I wanted her to stand by me, but I wanted her to creep with me through the maze of ghetto streets, through the muck of human baseness, as low to the ground as possible.”

“Liberation,” Rosenfarb wrote in a diary that she kept in a displaced-persons camp, “wears a prosaic face.” . . . Her vision in those days, nearly identical to her developed fictional works, was to weave together the raw terror of the Holocaust with an artistic perspective to create a panoramic picture of what occurred and to whom, including both the fate of the victims and the vitality of Yiddish culture that had flowered until the war.

For this reason, one should consider these essays as an extension or “appendix” to Rosenfarb’s masterworks in fiction. But as an extension, the essays also offer insight into her grand novels and penetrating novellas. Her immense literary legacy grew out of the first poems of her youth, which were literally carved into the walls of the ghetto. Those poems are the seeds from which her mature work flowered. As a result, one could consider her prose as “poetry by other means.”

Read more at Forward

More about: Holocaust, Holocaust survivors, Poetry, Yiddish literature

Hizballah Is Learning Israel’s Weak Spots

On Tuesday, a Hizballah drone attack injured three people in northern Israel. The next day, another attack, targeting an IDF base, injured eighteen people, six of them seriously, in Arab al-Amshe, also in the north. This second attack involved the simultaneous use of drones carrying explosives and guided antitank missiles. In both cases, the defensive systems that performed so successfully last weekend failed to stop the drones and missiles. Ron Ben-Yishai has a straightforward explanation as to why: the Lebanon-backed terrorist group is getting better at evading Israel defenses. He explains the three basis systems used to pilot these unmanned aircraft, and their practical effects:

These systems allow drones to act similarly to fighter jets, using “dead zones”—areas not visible to radar or other optical detection—to approach targets. They fly low initially, then ascend just before crashing and detonating on the target. The terrain of southern Lebanon is particularly conducive to such attacks.

But this requires skills that the terror group has honed over months of fighting against Israel. The latest attacks involved a large drone capable of carrying over 50 kg (110 lbs.) of explosives. The terrorists have likely analyzed Israel’s alert and interception systems, recognizing that shooting down their drones requires early detection to allow sufficient time for launching interceptors.

The IDF tries to detect any incoming drones on its radar, as it had done prior to the war. Despite Hizballah’s learning curve, the IDF’s technological edge offers an advantage. However, the military must recognize that any measure it takes is quickly observed and analyzed, and even the most effective defenses can be incomplete. The terrain near the Lebanon-Israel border continues to pose a challenge, necessitating technological solutions and significant financial investment.

Read more at Ynet

More about: Hizballah, Iron Dome, Israeli Security