From Selling Jewish Calendars to Selling Schmutz: A Story

Sept. 21 2020

Naturally, the beginning of the Jewish year is the time for Jews to purchase calendars, and it is this trade that is the subject of a short story by the great Yiddish writer Sholem Aleichem, translated by Curt Leviant under the title, “Trying to Make a Living.” Through the eyes of one of his typical character-narrators, the author presents a searing reflection on the bewildering irrationality of anti-Semitism. The story begins thus:

Wanna know why a Jew like me, a father of children, has to sell illegal schmutz like French photo cards? It’s all thanks to Tolmatshov and Tolmatshov alone, may he fry in hell! But since this all happened so long ago, and since Tolmatshov is gone and Odessa is back to normal, I think I can come out with the whole truth and reveal why Tolmatshov was such an anti-Semite. And the truth is that I’m to blame for most of it, I’m afraid, if not all of it.

Well, now you’re probably wondering how a street-hawker like me, who peddles Yiddish newspapers—and those French photo cards on the sly—comes to General Tolmatshov! And what sort of pal am I with generals, anyway? If you can spare a few minutes, I’ll tell you an interesting story. It happened many years ago, right here in Odessa, at this season, during the intermediary days of Sukkot. Odessa was still the same old Odessa. No one had heard of Tolmatshov, and a Jew could roam around here free as a bird and sell his Yiddish books.

Then, there weren’t as many Yiddish papers as today. You weren’t afraid of anyone, and there was no need to mess around with contraband Parisian postcards. In the old days, I used to sell Sabbath and holiday prayer books and Jewish calendars around Lanyerovski, Katerinenski, and Fankonin streets. You could always run into a Jew there, for that was the area where speculators, agents, and various other Jews hung around waiting for a miracle.

Just like you see me now, I was strolling along on Fankonin Street, the spot where our fellow Jewish speculators wear out their shoe leather looking for business, and I said to myself: Where can I get a customer for those few Jewish calendars I’ve got left? Rosh Hashanah and Yom Kippur are gone and forgotten and, before you know it, Sukkot will slip right by and I still haven’t gotten rid of my little bit of stock. God knows if I’ll ever sell those bound calendars—for if they aren’t sold before the holidays you can’t even give them away. Later, they’re completely useless. And I had three of these all-year Jewish calendars left over from before Rosh Hashanah!

Read more at Tablet

More about: Anti-Semitism, Jewish calendar, Russian Jewry, Sholem Aleichem, Yiddish literature

Israel Must Act Swiftly to Defeat Hamas

On Monday night, the IDF struck a group of Hamas operatives near the Nasser hospital in Khan Yunis, the main city in southern Gaza. The very fact of this attack was reassuring, as it suggested that the release of Edan Alexander didn’t come with restraints on Israeli military activity. Then, yesterday afternoon, Israeli jets carried out another, larger attack on Khan Yunis, hitting a site where it believed Mohammad Sinwar, the head of Hamas in Gaza, to be hiding. The IDF has not yet confirmed that he was present. There is some hope that the death of Sinwar—who replaced his older brother Yahya after he was killed last year—could have a debilitating effect on Hamas.

Meanwhile, Donald Trump is visiting the Persian Gulf, and it’s unclear how his diplomatic efforts there will affect Israel, its war with Hamas, and Iran. For its part, Jerusalem has committed to resume full-scale operations in Gaza after President Trump returns to the U.S. But, Gabi Simoni and Erez Winner explain, Israel does not have unlimited time to defeat Hamas:

Israel faces persistent security challenges across multiple fronts—Iran, the West Bank, Yemen, Syria, and Lebanon—all demanding significant military resources, especially during periods of escalation. . . . Failing to achieve a decisive victory not only prolongs the conflict but also drains national resources and threatens Israel’s ability to obtain its strategic goals.

Only a swift, forceful military campaign can achieve the war’s objectives: securing the hostages’ release, ensuring Israeli citizens’ safety, and preventing future kidnappings. Avoiding such action won’t just prolong the suffering of the hostages and deepen public uncertainty—it will also drain national resources and weaken Israel’s standing in the region and beyond.

We recommend launching an intense military operation in Gaza without delay, with clear, measurable objectives—crippling Hamas’s military and governance capabilities and securing the release of hostages. Such a campaign should combine military pressure with indirect negotiations, maximizing the chances of a successful outcome while minimizing risks.

Crucially, the operation must be closely coordinated with the United States and moderate Arab states to reduce international pressure and preserve the gains of regional alliances.

Read more at Jerusalem Institute for Strategy and Security

More about: Gaza War 2023, Hamas, Israeli strategy