The Paradox at the Heart of Hebrew Literature’s Most Famous Rejection of the Diaspora

Pick
June 7 2022
About Ruth

Ruth R. Wisse is professor emerita of Yiddish and comparative literatures at Harvard and a distinguished senior fellow at Tikvah. Her memoir Free as a Jew: a Personal Memoir of National Self-Liberation, chapters of which appeared in Mosaic in somewhat different form, is out from Wicked Son Press.

Published in the annus horribilis of 1942, Haim Hazaz’s short story “The Sermon” is one of the seminal works of Zionist literature, even if it is little-read today. Its title refers to a fictional speech before a Haganah committee given by the normally taciturn Yudka, in which he denounces Jewish history as such. In Hillel Halkin’s translation its climactic passage reads:

Jewish history is simply boring. . . . It has no adventures, no conquering heroes, no great rulers or potentates. All it has is a mob of beaten, groaning, weeping, begging Jews. And you’ll agree with me that there’s nothing interesting about that . . .  nothing! If it were up to me, I wouldn’t allow our children to be taught Jewish history at all. Why on earth should we teach them about the shameful life led by their ancestors? I would simply say to them: “Look, boys and girls, we don’t have any history. We haven’t had one since the day we were driven into exile. Class dismissed. You can go outside now and play . . .  ”

Yet, as Ruth R. Wisse explains in her weekly podcast, The Stories Jews Tell, there is much more to Hazaz’s work than this summation of what was, at the time, a popular strain of Zionist thought. She writes:

At the mention of Jewish culture, the kibbutzniks [who make up his audience] break the tension to poke fun at the German-Jewish professors they (and author Haim Hazaz) disdained—members of Brit Shalom such as Ernst Simon and Martin Buber, who were dedicated to the cause of Arab-Jewish reconciliation and promoted a binational rather than a national state. The contempt of these practical kibbutz and Haganah members for the European intelligentsia was another kind of protest against the unwelcome carryover from the Diaspora. While Yudka denounces the messianism of the ultra-Orthodox, the kibbutzniks mock the political messianism of those who think they can have a country without fighting for it.

But because Hazaz has not given us a Churchillian orator or a sermonic pronouncement, the story can hold together what is in danger of being torn apart. Yudka is indeed the “new Jew” of the Yishuv, the builder-defender of the old-new Land of Israel, yet he is still enough of the Diaspora “Yid-ke” [in Yiddish, “little Jew”], to worry about rejecting the Judaism that brought them there. The actuality belies the theoretical dichotomy, and the altered names and pronunciation do not change the fact that they are all functioning in the language of the Bible.

Yudka embodies the age-old Jewish civilization that part of him wants to reject. Hazaz exposes the paradox.

Read more at Stories Jews Tell

More about: Haganah, Hayim Hazaz, Hebrew literature, Jewish history, Kibbutz movement, Zionism

 

Hizballah Is Learning Israel’s Weak Spots

On Tuesday, a Hizballah drone attack injured three people in northern Israel. The next day, another attack, targeting an IDF base, injured eighteen people, six of them seriously, in Arab al-Amshe, also in the north. This second attack involved the simultaneous use of drones carrying explosives and guided antitank missiles. In both cases, the defensive systems that performed so successfully last weekend failed to stop the drones and missiles. Ron Ben-Yishai has a straightforward explanation as to why: the Lebanon-backed terrorist group is getting better at evading Israel defenses. He explains the three basis systems used to pilot these unmanned aircraft, and their practical effects:

These systems allow drones to act similarly to fighter jets, using “dead zones”—areas not visible to radar or other optical detection—to approach targets. They fly low initially, then ascend just before crashing and detonating on the target. The terrain of southern Lebanon is particularly conducive to such attacks.

But this requires skills that the terror group has honed over months of fighting against Israel. The latest attacks involved a large drone capable of carrying over 50 kg (110 lbs.) of explosives. The terrorists have likely analyzed Israel’s alert and interception systems, recognizing that shooting down their drones requires early detection to allow sufficient time for launching interceptors.

The IDF tries to detect any incoming drones on its radar, as it had done prior to the war. Despite Hizballah’s learning curve, the IDF’s technological edge offers an advantage. However, the military must recognize that any measure it takes is quickly observed and analyzed, and even the most effective defenses can be incomplete. The terrain near the Lebanon-Israel border continues to pose a challenge, necessitating technological solutions and significant financial investment.

Read more at Ynet

More about: Hizballah, Iron Dome, Israeli Security