Actual physical evidence of an ancient work long familiar to historians was only recently discovered among a trove of discarded Egyptian papyri—thanks to a project that employs thousands of volunteers and advanced computer algorithms. Adam Lusher writes:
The volunteers . . . helped discover a fragment of a long-lost rendition of the book of Exodus, written in the style of a Greek tragedy by a little-known author called Ezekiel in 2nd-century BCE Alexandria.
“Before, we had only known about this work because it was quoted by the [4th-century CE] Church father Eusebius,” said Professor [Dirk] Obbink, [one of the project’s directors]. “We didn’t know for certain that a text existed: Eusebius might have made it up or misremembered it.
“Now we have a real copy, a long speech by Moses, in iambic trimeter, telling the history of his life and how he was discovered as a baby in the bulrushes. We can put some flesh and bones on a lost work of literature, one that was presumably performed long before Charlton Heston.”
Read more on Independent: http://www.independent.co.uk/news/science/ancient-egypt-citizen-scientists-reveal-tales-of-tragedy-unearthed-from-centuries-old-rubbish-dump-a6905541.html