Egyptian Loanwords in the Torah May Provide Evidence of the Exodus

In a detailed linguistic analysis, Benjamin J. Noonan points to a preponderance of Hebrew words of Egyptian origin in the sections of the Pentateuch that describe the Exodus from Egypt and the Jews’ wanderings in the wilderness. He also argues that many of these words were most likely to have entered Hebrew in the late Bronze Age (the late 2nd millennium BCE)—the period during which the Exodus would most likely have taken place. While such an analysis cannot prove the historicity of the Exodus, it undoubtedly supports it:

[T]he Exodus and wilderness traditions contain significantly higher proportions of Egyptian terminology than the rest of the Hebrew Bible, proportions comparable to the high proportions of Old Iranian terminology in the books of Esther and Ezra-Nehemiah, [which were written when the authors lived under Persian rule and thus reflect foreign influence]. Furthermore, the Exodus and wilderness traditions contain significantly higher proportions of Egyptian terminology than other texts [from the sub-family of Semitic to which Hebrew belongs], with the exception of Imperial Aramaic texts that exhibit intense Egyptian contact. Finally, at least some of the Egyptian loanwords found in the Exodus and wilderness narratives were borrowed during the late Bronze Age [i.e., the putative period of the Exodus], and it is likely that many of the other loanwords also were borrowed then. What are we to make of these observations? . . .

Just as one concludes that the sudden increase of French loanwords in the English language around the period from 1050 to 1400 CE reflects some particular circumstance in history [i.e., the Norman Conquest], so one should conclude that a high concentration of Egyptian loanwords in the Exodus and wilderness traditions reflects some particular historical circumstance. Given the observation that at least some of the Egyptian loanwords in the Exodus and wilderness narratives were borrowed during the late Bronze Age, it is likely that the events of these narratives took place during the late Bronze Age, just as one would expect if they represent authentic history. This is the simple and logical conclusion we should come to [based on accepted standards of linguistic analysis]. The burden of proof remains on those who would offer any alternative explanation to demonstrate exactly why their hypothesis is superior to this conclusion.

Read more at Bible and Interpretation

More about: Ancient Israel, Exodus, Hebrew, Hebrew Bible, History & Ideas, Language

How Columbia Failed Its Jewish Students

While it is commendable that administrators of several universities finally called upon police to crack down on violent and disruptive anti-Israel protests, the actions they have taken may be insufficient. At Columbia, demonstrators reestablished their encampment on the main quad after it had been cleared by the police, and the university seems reluctant to use force again. The school also decided to hold classes remotely until the end of the semester. Such moves, whatever their merits, do nothing to fix the factors that allowed campuses to become hotbeds of pro-Hamas activism in the first place. The editors of National Review examine how things go to this point:

Since the 10/7 massacre, Columbia’s Jewish students have been forced to endure routine calls for their execution. It shouldn’t have taken the slaughter, rape, and brutalization of Israeli Jews to expose chants like “Globalize the intifada” and “Death to the Zionist state” as calls for violence, but the university refused to intervene on behalf of its besieged students. When an Israeli student was beaten with a stick outside Columbia’s library, it occasioned little soul-searching from faculty. Indeed, it served only as the impetus to establish an “Anti-Semitism Task Force,” which subsequently expressed “serious concerns” about the university’s commitment to enforcing its codes of conduct against anti-Semitic violators.

But little was done. Indeed, as late as last month the school served as host to speakers who praised the 10/7 attacks and even “hijacking airplanes” as “important tactics that the Palestinian resistance have engaged in.”

The school’s lackadaisical approach created a permission structure to menace and harass Jewish students, and that’s what happened. . . . Now is the time finally to do something about this kind of harassment and associated acts of trespass and disorder. Yale did the right thing when police cleared out an encampment [on Monday]. But Columbia remains a daily reminder of what happens when freaks and haters are allowed to impose their will on campus.

Read more at National Review

More about: Anti-Semitism, Columbia University, Israel on campus