An Ancient Hebrew Inscription Supports the Traditional Spelling of “Jerusalem”

Jan. 17 2019

Last fall, archaeologists discovered a column with a Hebrew inscription, dating from the 1st century CE, reading “Hananiah son of Dodalos of Jerusalem.” Most interesting to philologists was the fact that the Hebrew word for the city was spelled with the letter yud before the final mem, reflecting the modern orthography and pronunciation: Y’rushalayim. This spelling is found in the later books of the Bible, such as Chronicles and Esther, whereas the earlier books omit the yud, suggesting the pronunciation Y’rushalem. As Robert Cargill explains, the inscription is the oldest extant example of the newer spelling:

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Read more at Bible History Daily

More about: Archaeology, Hebrew alphabet, Hebrew Bible, History & Ideas, Jerusalem, Masoretes

How the NGO-Terror Alliance Turned Human Rights into a Scam

Oct. 27 2021

Last Friday, the Israeli defense minister Benny Gantz announced the designation of six Palestinian organizations as terrorist groups due to their deep entanglements with the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), which has been committing murderous attacks since 1968. Both the EU and several European states have provided funds to the recently proscribed organizations. A decade ago, pro-Israel activists even supplied the European Union with information, for a long time ignored, about the links between these groups and the PFLP. Members of one group—the Union of Agricultural Work Committees—murdered the seventeen-year-old Rina Shnerb in 2019. Jonathan Tobin writes:

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Read more at JNS

More about: Human Rights, NGO, Palestinian terror, PFLP, United Nations, US-Israel relations