By Recycling, a Medieval Jew Preserved a Major Work of Christian Bible Scholarship

March 27 2019

Composed by the church father Origen in the 3rd century CE, the Hexapla (“six-fold”) contained, in parallel columns, the text of the Hebrew Bible, a transliteration into Greek, and four different Greek translations. The work was a key tool of ancient Christian biblical scholarship, including Origen’s own. While no complete versions, or even complete pages, of the Hexapla are extant, a fragment discovered in the Cairo Genizah—a repository of used books and document at a medieval synagogue—sheds light on what the original may have looked like. Benjamin Kantor writes:

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Read more at Taylor-Schechter Genizah

More about: Cairo Geniza, Christianity, History & Ideas, Translation

 

Next Week and the Future of Bipartisan Support for Israel

Feb. 24 2020

Next week, notes Shmuel Rosner, three significant events will take place. On March 1, the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) will hold its annual conference; the next day is Super Tuesday—when primaries are held in a number of states, possibly leaving one Democratic candidate with a lock on the nomination—and on the next, Israel will have its second do-over election. The outcome of the two elections could have serious repercussions for the U.S.-Israel alliance:

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Read more at Jewish Journal

More about: 2020 Election, AIPAC, Bernie Sanders, Elizabeth Warren, US-Israel relations