A Yiddish Journalist’s Rare and Honest Account of Stalin’s Brutalization of Ukraine

Feb. 19 2021

By 1932, Abraham Cahan, the editor of the Forverts—America’s most significant Jewish newspaper—remained a committed socialist, but was also a fierce opponent of Soviet Communism, having realized early on that not only Stalin, but also Lenin and Trotsky, were unscrupulous tyrants. Seeking accurate information about the situation there, he sent the Ukrainian-born Jewish journalist Mendel Osherowitch to the USSR. Osherowitch’s dispatches were collected into a book, which was published the next year and, at long last, has been translated into English. Mark Glanville writes in his review:

Osherowitch’s honest account in direct, no-nonsense Yiddish (he spoke fluent Russian and Ukrainian, as well), superbly translated by Sharon Power, complements the harrowing contemporary testimony of the Welsh journalist Gareth Jones, whose reports of starvation and cannibalism in Ukraine were cynically dismissed. At the time, the New York Times correspondent Walter Duranty concluded that “conditions are bad, but there is no famine” after what he deemed “exhaustive inquiries.” . . . Duranty’s credulous reporting satisfied not only the Russian authorities but a Roosevelt-led American administration keen to maintain friendly relations with Stalin in the face of developing threats from Germany and Japan. It also won Duranty a Pulitzer Prize. Osherowitch’s account remained unread by anyone outside the Yiddish-speaking community until now.

Osherowitch’s book not only bore rare eyewitness testimony to one of the worst atrocities in a barbarous century; it did so from the vantage point of a brother of two of the perpetrators. While [one brother], Buzi, worked for the secret police, Osherowitch’s brother Daniel was a pistol-toting bully whose task was to force peasants to hand over their precious grain at gunpoint. Osherowitch described him as “strong as iron, hardened, armed” before making a devastating observation: “Only barely, at the corner of his mouth, did you notice a smile, betraying a small trace of the good nature our family was known for.”

When he returned to his hometown of Trostianets, he found Jewish life changed beyond recognition. The klayzl (study hall) was now a cinema, the beit midrash a school for modern languages, the kloyz (which Powers renders as a “small synagogue, prayer and study house”) a bottle-cover factory. Only on the High Holy Days did the old shul fill, but many of the pious avoided it, afraid their presence there would compromise children who were party members. Yet for Jews, Osherowitch was frequently informed, Bolshevism had been entirely beneficial.

Read more at Jewish Review of Books

More about: Joseph Stalin, Judaism, Soviet Jewry, USSR

What Iran Seeks to Get from Cease-Fire Negotiations

June 20 2025

Yesterday, the Iranian foreign minister flew to Geneva to meet with European diplomats. President Trump, meanwhile, indicated that cease-fire negotiations might soon begin with Iran, which would presumably involve Tehran agreeing to make concessions regarding its nuclear program, while Washington pressures Israel to halt its military activities. According to Israeli media, Iran already began putting out feelers to the U.S. earlier this week. Aviram Bellaishe considers the purpose of these overtures:

The regime’s request to return to negotiations stems from the principle of deception and delay that has guided it for decades. Iran wants to extricate itself from a situation of total destruction of its nuclear facilities. It understands that to save the nuclear program, it must stop at a point that would allow it to return to it in the shortest possible time. So long as the negotiation process leads to halting strikes on its military capabilities and preventing the destruction of the nuclear program, and enables the transfer of enriched uranium to a safe location, it can simultaneously create the two tracks in which it specializes—a false facade of negotiations alongside a hidden nuclear race.

Read more at Jerusalem Center for Security and Foreign Affairs

More about: Iran, Israeli Security, U.S. Foreign policy