How a Greek Tale of Christian Martyrdom Found Its Way into an Egyptian Synagogue

Among the many documents that have been discovered in the famed Cairo Genizah—the storage room for sacred texts in the Ben Ezra synagogue—is but single sheet of parchment, measuring 16.3 by 12 centimeters, and known formally as Genizah MS 17. Alexandra Trachsel tells its story:

Genizah MS 17 is what we call a palimpsest. . . . The word palimpsest is a transliteration of the Greek word palimpsēstos. It literally means “scraped again,” from palin “once more” and the verb psaō, “to scrape.” The term describes a sheet of parchment that has been prepared for reuse by scratching off what was originally written on it so that a new text can be written on top of it.

This document’s presence in the Cairo Genizah is explained by the later-added “upper script.” The Hebrew text has been deciphered as a pair of liturgical poems (piyyutim). As sacred texts, these could not simply be thrown away, so they were stored in the Genizah to await ritual burial. Yet the now “lower” first text is not of Jewish origin, and is an extract of a martyrological text that tells of how a Christian named Plato (no relation to the philosopher: in the Greek Orthodox tradition he is known as Saint Plato the Great of Ancyra) refused to worship the pagan gods and was put to death.

This latter text has been identified as an excerpt from an anonymous Byzantine version of the Passion of St. Plato of Ancyra. . . . Analysis of the handwriting [allows] us to date this document to the late 5th or early 6th century CE. The writing style also suggests that the codex from which this leaf was taken was probably produced somewhere in the eastern half of the Mediterranean basin. Beyond this we cannot reasonably speculate further. There is no evidence whatsoever to help us understand how this text ended up in a Jewish community that reused the parchment to write down some liturgical poetry.

Read more at Antigone

More about: Cairo Geniza, Manuscripts, Piyyut

Hizballah Is Learning Israel’s Weak Spots

On Tuesday, a Hizballah drone attack injured three people in northern Israel. The next day, another attack, targeting an IDF base, injured eighteen people, six of them seriously, in Arab al-Amshe, also in the north. This second attack involved the simultaneous use of drones carrying explosives and guided antitank missiles. In both cases, the defensive systems that performed so successfully last weekend failed to stop the drones and missiles. Ron Ben-Yishai has a straightforward explanation as to why: the Lebanon-backed terrorist group is getting better at evading Israel defenses. He explains the three basis systems used to pilot these unmanned aircraft, and their practical effects:

These systems allow drones to act similarly to fighter jets, using “dead zones”—areas not visible to radar or other optical detection—to approach targets. They fly low initially, then ascend just before crashing and detonating on the target. The terrain of southern Lebanon is particularly conducive to such attacks.

But this requires skills that the terror group has honed over months of fighting against Israel. The latest attacks involved a large drone capable of carrying over 50 kg (110 lbs.) of explosives. The terrorists have likely analyzed Israel’s alert and interception systems, recognizing that shooting down their drones requires early detection to allow sufficient time for launching interceptors.

The IDF tries to detect any incoming drones on its radar, as it had done prior to the war. Despite Hizballah’s learning curve, the IDF’s technological edge offers an advantage. However, the military must recognize that any measure it takes is quickly observed and analyzed, and even the most effective defenses can be incomplete. The terrain near the Lebanon-Israel border continues to pose a challenge, necessitating technological solutions and significant financial investment.

Read more at Ynet

More about: Hizballah, Iron Dome, Israeli Security