The Many Incarnations of Moroccan Jewish Folklore’s Comic Sage

Nov. 16 2022

A simultaneously wise and foolish folk hero whose humorous adventures tend to satirize figures of authority? To an Ashkenazi Jew, this might sound like one of the wise men of Chelm or the tales of Hershele of Ostropol. To a Moroccan Jew, it is an apt description of the folkloric character named Seha. Marc Eliany, who has recently published a book of these tales, writes:

Rep­re­sent­ed in Jew­ish, Mus­lim, and Chris­t­ian sto­ries through­out the Mediter­ranean basin, Seha was depict­ed in a vari­ety of ways. In Jew­ish inter­pre­ta­tions, Seha was the prophet Eli­jah, the Baby­lon­ian Rab­bi Yose, an une­d­u­cat­ed spice-mak­er, a saint, a yeshi­va stu­dent, a wan­der­ing mer­chant, a jew­el­er, and a rep­re­sen­ta­tive of Jew­ish Moroc­can res­i­dents. . . . When my grand­fa­ther, a rab­bi, told me sto­ries, he described Seha as sim­i­lar to him­self. My mater­nal grand­moth­er pre­sent­ed Seha as a socioe­co­nom­ic and polit­i­cal hero—as a reflec­tion of her own prox­im­i­ty to local polit­i­cal lead­ers. My pater­nal grand­moth­er, on the oth­er hand, trans­formed him into a comedic, self-dep­re­cat­ing figure.

In fact, self-dep­re­ca­tion in Moroc­can Jew­ish sto­ry­telling serves as a means of cop­ing with the lim­i­ta­tions of the dhim­ma sys­tem—a Mus­lim law that charged non-Mus­lims a tax in exchange for free­dom of reli­gion and prop­er­ty own­er­ship. Humor in Seha tales lessens the dif­fer­ences between Moroc­can Jews and their Mus­lim neigh­bors, ful­fill­ing a com­mu­ni­ty need to ele­vate the sta­tus of dhim­ma Jews.

Subscribe to Mosaic

Welcome to Mosaic

Subscribe now to get unlimited access to the best of Jewish thought and culture

Subscribe

Subscribe to Mosaic

Welcome to Mosaic

Subscribe now to get unlimited access to the best of Jewish thought and culture

Subscribe

Read more at Jewish Book Council

More about: Chelm, Jewish folklore, Jewish humor, Moroccan Jewry

 

Demography Is on Israel’s Side

March 24 2023

Yasir Arafat was often quoted as saying that his “strongest weapon is the womb of an Arab woman.” That is, he believed the high birthrates of both Palestinians and Arab Israelis ensured that Jews would eventually be a minority in the Land of Israel, at which point Arabs could call for a binational state and get an Arab one. Using similar logic, both Israelis and their self-styled sympathizers have made the case for territorial concessions to prevent such an eventuality. Yet, Yoram Ettinger argues, the statistics have year after year told a different story:

Contrary to the projections of the demographic establishment at the end of the 19th century and during the 1940s, Israel’s Jewish fertility rate is higher than those of all Muslim countries other than Iraq and the sub-Saharan Muslim countries. Based on the latest data, the Jewish fertility rate of 3.13 births per woman is higher than the 2.85 Arab rate (since 2016) and the 3.01 Arab-Muslim fertility rate (since 2020).

The Westernization of Arab demography is a product of ongoing urbanization and modernization, with an increase in the number of women enrolling in higher education and increased use of contraceptives. Far from facing a “demographic time bomb” in Judea and Samaria, the Jewish state enjoys a robust demographic tailwind, aided by immigration.

However, the demographic and policy-making establishment persists in echoing official Palestinian figures without auditing them, ignoring a 100-percent artificial inflation of those population numbers. This inflation is accomplished via the inclusion of overseas residents, double-counting Jerusalem Arabs and Israeli Arabs married to Arabs living in Judea and Samaria, an inflated birth rate, and deflated death rate.

The U.S. should derive much satisfaction from Israel’s demographic viability and therefore, Israel’s enhanced posture of deterrence, which is America’s top force- and dollar-multiplier in the Middle East and beyond.

Subscribe to Mosaic

Welcome to Mosaic

Subscribe now to get unlimited access to the best of Jewish thought and culture

Subscribe

Subscribe to Mosaic

Welcome to Mosaic

Subscribe now to get unlimited access to the best of Jewish thought and culture

Subscribe

Read more at Ettinger Report

More about: Demography, Fertility, Israeli-Palestinian Conflict, Yasir Arafat