Who Changed the Term “Nakba” into a Symbol of Arab Victimization?

April 19 2019

In contemporary Palestinian discourse, not to mention that of the Palestinians’ Western supporters, the creation of the state of Israel is known as the Nakba, or catastrophe—sometimes explicitly compared with the Holocaust. The very term has come to form a central element in a narrative of passive Palestinian suffering at Jewish hands. But when the Syrian historian Constantin Zureiq first used the term with regard to the events of 1948, he meant something quite different, and those responsible for changing its meaning were none other than Israelis. Raphael Bouchnik-Chen explains:

In his 1948 pamphlet The Meaning of the Disaster (Ma’na al-Nakba), Zureiq attributed the Palestinian/Arab flight to the stillborn pan-Arab assault on the nascent Jewish state rather than to a premeditated Zionist design to disinherit the Palestinian Arabs. “We [Arabs] must admit our mistakes,” [he wrote], “and recognize the extent of our responsibility for the disaster that is our lot.” . . . In a later book, The Meaning of the Catastrophe Anew, published after the June 1967 war, he defined that latest defeat as a “Nakba,” . . . since—just as in 1948—it was a self-inflicted disaster emanating from the Arab world’s failure to confront Zionism. . . .

It was only in the late 1980s that it began to be widely perceived as an Israeli-inflicted injustice. Ironically, it was a group of politically engaged, self-styled Israeli “new historians” who provided the Palestinian national movement with perhaps its best propaganda tool by turning the saga of Israel’s birth upside down, with aggressors turned into hapless victims, and vice-versa, on the basis of massive misrepresentation of archival evidence.

While earlier generations of Palestinian academics and intellectuals had refrained from exploring the origins of the 1948 defeat, the PLO chairman Yasir Arafat, who was brought to Gaza and the West Bank as part of the 1993 Oslo Accords and was allowed to establish his Palestinian Authority (PA) in parts of those territories, grasped the immense potential of reincarnating the Nakba as a symbol of Palestinian victimhood rather than a self-inflicted disaster. In 1998, he proclaimed May 15 a national day of remembrance of the Nakba. In subsequent years, “Nakba Day” has become an integral component of the Palestinian national narrative and the foremost event commemorating their 1948 “catastrophe.”

You have 2 free articles left this month

Sign up now for unlimited access

Subscribe Now

Already have an account? Log in now

Read more at BESA Center

More about: Arab World, Israeli-Palestinian Conflict, New historians, Yasir Arafat

Maintaining Security Cooperation with the PA Shouldn’t Require Ignoring Its Support for Terror

In accordance with legislation passed last year, the Israeli government has begun to deduct from the tax revenues it collects on behalf of the Palestinian Authority (PA) an amount proportional to what the PA pays to terrorists and their families. Last year, a similar law went into effect in the U.S., suspending all payments to the PA so long as it continues its “pay-for-slay” policy. The PA president, Mahmoud Abbas, has retaliated by refusing to accept any tax revenue collected by Israel—raising concerns that the PA will become insolvent and collapse—while insisting that payments to terrorists and their families are sacrosanct. To Yossi Kuperwasser, Abbas’s behavior amounts to mere extortion—which has already worked on the Europeans to the tune of 35 million euros. He urges Israel and the U.S. not to submit:

Abbas [believes] that influential Israeli and European circles, including the security establishment, view strengthening the Palestinian Authority, and certainly preventing its collapse, as being in Israel and Europe’s best interests. They will therefore give in to the pressure he exerts through the creation of an artificial economic crisis. . . .

[T]he PA leadership’s insistence on continuing wage payments to terrorists and their families, even at the price of an artificial economic crisis, shows once again that . . . the Oslo Accords did not reflect a substantive change in Palestinian national aspirations or in the methods employed to achieve them. . . . If paying wages to terrorists (including the many terrorists whose attacks took place after the Oslo Accords were in force) is the raison d’être for the PA’s establishment, as Abbas seems to be saying, . . . one cannot help asking whether Israel has to insist on maintaining the PA’s existence at any price.

True, Israel cooperates on security issues with the PA, but that serves the interests of both sides. . . . The short-term benefits Israel gains from this security cooperation, [however], are of less value than the benefits enjoyed by the Palestinians, and worth even less when measured against the long-term strategic damage resulting from Israel’s resigning itself to the constant incitement, the promotion of terror, and the political struggle against Israel carried out by the PA. Israel should not do anything to hasten the PA’s breakdown, because it has no desire to rule over the Palestinians and run their day to day lives, but it also should not feel more obligated to the PA’s continued existence than do the Palestinians themselves, thereby leaving itself open to continuous extortion.

You have 1 free article left this month

Sign up now for unlimited access

Subscribe Now

Already have an account? Log in now

Read more at Israel Institute for Strategic Studies

More about: Israeli Security, Mahmoud Abbas, Palestinian Authority, Palestinian terror