How the Talmud Came to South Korea

June 25 2015

In South Korea, widespread admiration for Jews and especially for the Talmud has led some schools to include Talmud classes in their curricula. But the book being studied is a digest of selected passages compiled by an American rabbi for translation into Japanese in 1968. Unbeknownst to the compiler, Korean publishers then began producing their own translations—some abridged, some illustrated. Ross Arbes writes:

In 2011, the South Korean ambassador to Israel at the time, Young-sam Ma, was interviewed on the Israeli public-television show “Culture Today.” “I wanted to show you this,” he told the host, straying briefly from the topic at hand. . . . It was a white paperback book with “Talmud” written in Korean and English on the cover, along with a cartoon sketch of a biblical character with a robe and staff. “Each Korean family has at least one copy of the Talmud. Korean mothers want to know how so many Jewish people became geniuses.” Looking up at the surprised host, he added, “Twenty-three percent of Nobel Prize winners are Jewish people. Korean women want to know the secret. They found the secret in this book.” . . .

[One popular version] is organized thematically into seven chapters. It consists mostly of parables, but there is other content as well: first-person narratives, questions posed to the reader (“If you were the king in this story, which of these characters would you pick for your successor?”), and lists of one-sentence aphorisms (“Not increasing your knowledge is the same as decreasing it”). Topics run the gamut from business ethics to sex advice.

Most of the stories in the book had origins in the Talmud. Others came from derivative commentary that has since been absorbed into the talmudic canon. One story was a Jewish joke, first published in the 1930s, about the complicated and sometimes contradictory nature of rabbinical interpretation.

Read more at New Yorker

More about: Judaism, Philo-Semitism, Religion & Holidays, South Korea, Talmud

 

The U.S. Is Trying to Seduce Israel into Accepting a Bad Deal with Iran. Israel Should Say No

Last week, the International Atomic Energy Agency (IAEA) released its quarterly report on the Iranian nuclear program. According to an analysis by the Institute for Science and International Security, the Islamic Republic can now produce enough weapons-grade uranium to manufacture “five nuclear weapons in one month, seven in two months, and a total of eight in three months.” The IAEA also has reason to believe that Tehran has further nuclear capabilities that it has successfully hidden from inspectors. David M. Weinberg is concerned about Washington’s response:

Believe it or not, the Biden administration apparently is once again offering the mullahs of Tehran a sweetheart deal: the release of $10 billion or more in frozen Iranian assets and clemency for Iran’s near-breakout nuclear advances of recent years, in exchange for Iranian release of American hostages and warmed-over pious Iranian pledges to freeze the Shiite atomic-bomb program.

This month, intelligence photos showed Iran again digging tunnels at its Natanz nuclear site—supposedly deep enough to withstand an American or Israeli military strike. This tells us that Iran has something to hide, a clear sign that it has not given up on its quest for a nuclear bomb.

Meanwhile, Antony Blinken today completes a three-day visit to Saudi Arabia, where he is reportedly pressing the kingdom to enter the Abraham Accords. This is no coincidence, for reasons Weinberg explains:

Washington expects Israeli acquiescence in the emerging U.S. surrender to Iran in exchange for a series of other things important to Israel. These include U.S. backing for Israel against escalated Palestinian assaults expected this fall in UN forums, toning down U.S. criticism regarding settlement and security matters (at a time when the IDF is going to have to intensify its anti-terrorist operations in Judea and Samaria), an easing of U.S. pressures on Israel in connection with domestic matters (like judicial reform), a warm Washington visit for Prime Minister Netanyahu (which is not just a political concession but is rather critical to Israel’s overall deterrent posture), and most of all, significant American moves towards reconciliation with Saudi Arabia (which is critical to driving a breakthrough in Israeli-Saudi ties).

[But] even an expensive package of U.S. “concessions” to Saudi Arabia will not truly compensate for U.S. capitulation to Iran (something we know from experience will only embolden the hegemonic ambitions of the mullahs). And this capitulation will make it more difficult for the Saudis to embrace Israel publicly.

Read more at Israel Hayom

More about: Antony Blinken, Iran nuclear program, Israeli Security, Saudi Arabia, U.S.-Israel relationship