The Medieval Origins of the Kaddish

While the kaddish may be the best known piece of Jewish liturgy, particularly in its function as a prayer for the dead, there is no mention of mourners reciting it until the 12th century, and then only in texts from France and Germany. David Shyovitz, questioning previous theories of the prayer’s origin, suggests his own:

The fact that a prayer for mourners would have been newly introduced in [12th-century Ashkenaz] seems logical. After all, the year 1096 had witnessed a deeply traumatic series of massacres inflicted on the Jews of the Rhineland by armies of Crusaders headed east to the Holy Land, who thought it expedient to wipe out the enemies of Christ living within their borders before pursuing foes beyond them.

The throngs of newly grieving mourners, in this telling, required a ritual outlet, and found one in the kaddish, with its stirring proclamation of divine majesty and promise of impending redemption. . . . This explanation, . . . however, is wholly unsupported by the sources.

The custom is first attested in a copy of Maḥzor Vitri, the liturgical guide composed in the 12th century by Rabbi Simḥa of Vitri, a student of Rabbi Solomon ben Isaac (Rashi), and the overt and explicit rationale for the practice in this text is not commemoration but . . . redeem[ing] the souls of deceased relatives from suffering in hell. The martyrs of the Crusade massacres were the last people who would have been thought to require such posthumous assistance. . . .

A more compelling explanation for the rise of kaddish as a mourner’s prayer emerges from an analysis of the tale that accompanied the earliest halakhic discussions of the practice. . . [T]his story describes [the 2nd-century sage] Rabbi Akiva’s run-in with a dead man suffering in the afterlife on account of the sinful deeds he committed during his lifetime.

Welcome to Mosaic

Register now to get two more stories free

Register Now

Already a subscriber? Sign in now


More about: Afterlife, Crusades, Kaddish, Prayer, Rabbi Akiva, Religion & Holidays

Only a Clear Message to Iran Can Restore Israel’s Deterrence

Aug. 19 2019

Currently the greatest threat facing the Jewish state is an attack on three fronts, in which Hizballah and other Iranian forces launch tens of thousands of missiles simultaneously from both Lebanon and Syria, while Hamas—now also taking orders from Tehran—does the same from Gaza. Such a barrage would likely overwhelm Israel’s storied missile-defense systems, severely disrupt civilian life and possible result in high casualties, and gravely interfere with the IDF’s ability to counterattack. Noting that the Islamic Republic could unleash this mayhem at the time of its choosing, Benny Morris suggests a straightforward preventative measure. (Free registration required.)

Sign up to read more

You've read all your free articles for this month


Sign up now for unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Already have an account? Log in now

Read more at Haaretz

More about: Hamas, Hizballah, Iran, Israeli Security, Syria