The Biblical “Unicorns” of Israel’s Deserts

Dec. 11 2019

The Bible makes frequent mention of a horned animal called a r’em, often invoked as symbol of might or majesty. Following the Greek Septuagint and the Latin Vulgate, which render the word as monoceros and unicornis, respectively, the King James Bible translates it as “unicorn.” Other translations include wild ox, buffalo, and rhinoceros, but there is reason to think that the r’em is in fact an oryx, found in Israel’s deserts since ancient times. Amit Naor speculates that this beast may be the inspiration for legends of unicorns, and certainly for the reports of unicorn sightings in the Land of Israel:

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Read more at The Librarians

More about: Animals, Hebrew Bible, Land of Israel, Translation

Why a Government Victory in Southwestern Syria Is Bad News for Israel

Sept. 17 2021

Last week, Russia negotiated a ceasefire between the Syrian government and rebel forces in the city of Daraa, where the initial protests that sparked the uprising against Bashar al-Assad began. The agreement ended a 75-day assault on the city, located near the country’s southwestern border, by Russian, Iranian, and Syrian forces. Jonathan Spyer explains the significance of these events:

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Read more at Jonathan Spyer

More about: Golan Heights, Iran, Israeli Security, Russia, Syrian civil war