To John Adams, the Bible was “the best book in the world.” And while he had in mind both the Old and New Testaments, the role of the Hebrew Bible per se in shaping the worldview of Adams and other Founding Fathers, and the American ethos itself, was enormous and perhaps without parallel. Stuart Halpern discusses some of these influences, among them one that is insufficiently remarked upon: Scripture’s role, and specifically that of the King James Bible, in shaping the country’s language:
Its cadence and phrases influenced American novelists such as Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, and William Faulkner, and statesmen like Presidents Lincoln and Theodore Roosevelt. In fact, American presidents, both Republican and Democrat, continue consistently to quote the Bible, and more often than not, the Hebrew Bible in the King James translation, in inaugural addresses. They do so because the Hebraic worldview articulates a vision of human life that is redemptive, endowed with sacred meaning, and which seeks to combine righteousness and freedom.
[T]o ignore or dismiss the Bible’s role as an indelible element of the American experiment is to forget how the faith of Israel has been foundational to the country and can continue to serve as a significant and positive force.
More about: American Religion, Hebrew Bible, John Adams