The full subtlety and intelligence of the Hebrew Bible cannot be understood, argues Robert Alter, unless it is approached as a work of literature; his translations help make the point.
Read more on Tablet: http://www.tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/books/134573/robert-alter-ancient-israel?all=1