In the monumental three-volume Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, Mikhl Herzog lovingly attended to the minutiae, and to the living heart, of Yiddish-speaking Jewry.
Read more on Forward: http://forward.com/articles/179799/mikhl-herzog-columbia-professor-and-yiddishist-die/