What Does “Thou Shalt Not Covet” Mean? And How Can the Torah Prohibit Wanting Something?

In most translations, the tenth commandment of the Decalogue reads, “Thou shalt not covet thy neighbor’s house. Thou shalt not covet thy neighbor’s wife, or his male or female slave, or his ox or his donkey, or anything that is thy neighbor’s.” This passage has long troubled Jewish commentators reluctant to accept a prohibition that seems to apply to a feeling rather than action; most have suggested that the commandment is not violated until covetousness is acted upon. Analyzing other uses in the Hebrew Bible of the root, ḥ-m-d, normally rendered as covet, Leonard Greenspoon finds evidence for this reading:

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Read more at theTorah.com

More about: Hebrew Bible, Septuagint, Ten Commandments, Translation

Hamas and Fatah Compete by Shedding Jewish Blood

During the past four weeks, there has been a rash of violent attacks in Jerusalem and the West Bank. These are not a response to any Israeli actions, nor are they spontaneous outbursts. Rather, as Itamar Marcus and Maurice Hirsch explain, the violence is the result of deliberate incitement by the Palestinian Authority (PA), which began when its president, Mahmoud Abbas, realized he was unlikely to win the upcoming national elections. The violence, write Marcus and Hirsch, was originally a way to win votes, and is now a way to maintain popularity after Abbas’s decision to postpone the elections in definitely:

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Read more at JNS

More about: Fatah, Hamas, Mahmoud Abbas, Palestinian terror