Its meaning in the Bible is “Truly said!” or “So be it!” After that it acquired its intense liturgical emotion, and then hasn’t changed much since.