This week’s podcast guest uncovers the many layers to the biblical book that Jews traditionally read on the upcoming holiday of Shavuot.