The recent decision to stop selling the books of a disgraced Orthodox children’s author reflects a pre-liberal sensibility worth recovering.