With its new Yiddish course, the language-learning app Duolingo sparked major disagreements over Jewish identity. One of the course developers joins us to discuss what happened.