The Israeli director and the American rabbi team up to discuss her groundbreaking film about marriage and Jewish life.