In 1977, a Jewish director of the ACLU famously agreed to defend the rights of neo-Nazis in Illinois to demonstrate in public. Would the same thing happen today—and should it?