Scion of an illustrious banking family, Aby Warburg had a passion for rare books. His library survived the war; his German-Jewish dreamland did not.