His new novel “J” imagines a future in which Jewish identity has been both erased and universalized.