Deluding Western leaders about a “new openness,” the rulers in Tehran hope not to reform but to preserve their hard-line Islamist regime.