Israel’s thriving literary culture now encompasses a sizable number of talented expatriate writers, some of whom have made no secret of their lack of interest. . .