In the works of the Israeli novelist Aharon Appelfeld, the Holocaust is nowhere seen or heard but everywhere exerts its influence.