In Paris, an unoriginal exhibition of Chagall’s middle-period paintings has entranced both audiences and critics; in Liverpool, a show of his prodigious early work has. . .