Reza Aslan’s recent addition to “real Jesus” literature raises a familiar problem: the quest to make Jesus more comprehensible makes Christianity’s origins more mysterious.