It is almost as if English and Hebrew had gotten together and decided, “Yes, we don’t as a rule do well rhyme-wise, but for Raḥel we’ll make a special effort.”