Everyone from Netflix to the Forward is fascinated by the ḥaredi matchmaking system because it rejects liberal norms. Here’s what they’re missing.