A theory based on a mistranslation.

And what it’s like to translate it into English.

Depth vs. breadth.

From the Cairo Genizah.

Bab el-Wad.

The tenth commandment.

Translated by Israeli POWS.

The eighth, and the tenth, of Tevet.

How Christian study of Hebrew shaped the reformation.

A Latin pun and John Milton.

Including the oldest one extant.

The canonical work of Jewish mysticism.

S. Y. Agnon in English.

Deflecting Islamic criticism of Jewish Scripture.