Why does Nahmanides, medieval champion of Judaism against the Catholic Church, say that the Babylonian exile annulled the covenant?

Two new biographies of Pius XII suggest that, although he was no Nazi sympathizer, his diplomatic accommodations suited Hitler’s long-term purposes, including toward the Jews.