The highly acclaimed Apeirogon, a recent novel about the Israel-Palestinian conflict, has a lot more to say about Jews and Israel than anybody has picked up on—none of it good.