Teaching the philosophy of Rabbi Joseph B. Soloveitchik to a German-speaking, Christian audience is not as incongruous as the rabbi’s Jewish followers might expect.