Hershey Park’s transformation into an Orthodox-only zone for one day of Sukkot testifies to the shifting demographics of American Jewry.