Synagogue painters in 19th- and 20th-century Romania left behind an extraordinarily rich variety of images of the longed-for but never-seen Holy Land.